La saga Los Gatos Guerreros (Warriors en inglés), escrita por Erin Hunter, es una serie de novelas que narra las aventuras de clanes de gatos salvajes. Hasta la fecha, la serie cuenta con más de 90 libros en inglés, divididos en sagas principales, superediciones, mangas y guías. En español, se han traducido 22 libros, correspondientes a las primeras tres sagas completas y parte de la cuarta.
- Serie Los Gatos Guerreros
- Orden de la Saga
- ¿Vale la pena leer Los Gatos Guerreros?
- Guía para nuevos lectores
Serie Los Gatos Guerreros
Los Gatos Guerreros es una saga de libros de fantasía que ha cautivado a lectores de todo el mundo, especialmente a jóvenes y adolescentes. Sus protagonistas son gatos salvajes que viven en clanes organizados con sus propias leyes, territorios y tradiciones.
A lo largo de los libros, los personajes enfrentan retos como guerras, profecías, traiciones y catástrofes naturales, todo desde la perspectiva felina. La historia se desarrolla en un universo rico en detalles, con una mitología propia y un enfoque en valores como la lealtad, el coraje y el respeto por la naturaleza.
La(s) Autora(s)
Detrás del nombre Erin Hunter no hay una sola persona, sino un grupo de autoras que escriben en colaboración. La idea original nació de la editora Victoria Holmes, y los libros han sido escritos principalmente por Kate Cary, Cherith Baldry, Tui Sutherland y otras escritoras que han contribuido a expandir este universo.
Para mantener coherencia en los libros, todas firman bajo el seudónimo común de Erin Hunter, lo que ha permitido construir una saga consistente y extensa que sigue creciendo hasta el día de hoy.
¿Cuántos libros hay?
- En inglés: Más de 90 libros, incluyendo sagas principales, superediciones, mangas y guías.
- En español: 22 libros traducidos oficialmente, abarcando cuatro sagas:
- Los Cuatro Clanes
- La Nueva Profecía
- El Poder de los Tres
- Los primeros cuatro libros de El Augurio de las Estrellas
Orden de Lectura en Español

Si bien es posible saltearse algunos libros, no lo recomendamos si es tu primera vez leyendo la saga. Los Gatos Guerreros no está pensada como una serie de libros independientes. Las tramas se construyen una sobre otra, los personajes evolucionan, y muchos eventos clave se entienden mejor si se ha leído lo anterior.
1. Los Cuatro Clanes
Primera saga que introduce a los clanes y sus territorios.
- En territorio salvaje
- Fuego y hielo
- El bosque de los secretos
- Antes de la tormenta
- Huellas peligrosas
- La hora más oscura
2. La Nueva Profecía
Los clanes enfrentan nuevas amenazas y deben tomar decisiones difíciles.
- Medianoche
- Claro de luna
- Aurora
- Luz estelar
- Crepúsculo
- Atardecer
3. El Poder de los Tres
Una nueva generación de gatos descubre secretos que cambiarán el destino de los clanes.
- La mirada secreta
- Río oscuro
- Exilio
- Eclipse
- Sombras alargadas
- Amanecer
4. El Augurio de las Estrellas
Los clanes enfrentan desafíos sobrenaturales y profecías inquietantes.
- El cuarto aprendiz
- Ecos lejanos
- Voces en la oscuridad
- Señales de la luna
- El guerrero olvidado (no traducido)
- La última esperanza (no traducido)
La saga sigue viva gracias a los fans
Aunque la editorial Salamandra ha detenido la traducción oficial de Los Gatos Guerreros tras publicar 22 libros en español, la comunidad hispanohablante ha mantenido viva la saga a través de traducciones realizadas por fans. Estos esfuerzos han permitido que los lectores continúen disfrutando de las aventuras de los clanes felinos más allá de los títulos oficialmente disponibles.
¿Dónde encontrar las fan-traducciones?
Existen varias plataformas donde se pueden encontrar estas traducciones hechas por fans:
- Wiki de Fan-Traducciones de Los Gatos Guerreros: Una comunidad dedicada a traducir los libros no disponibles en español. Aquí se pueden encontrar traducciones de sagas completas, superediciones y mangas.
- Amino Apps – Los Gatos Guerreros en Español: Una comunidad activa que comparte libros en PDF y enlaces a traducciones en Wattpad. También ofrecen guías y reseñas para nuevos lectores.
- Grupo de Facebook «Gatos Guerreros En Español Fans«: Una página hecha por fans que comparte curiosidades, noticias y enlaces a traducciones realizadas por la comunidad.
¿Vale la pena leer Los Gatos Guerreros?
Sí, vale la pena leer Los Gatos Guerreros, sobre todo si empezamos por las primeras sagas. Nos encontramos con un mundo original y emocionante, donde los gatos salvajes viven en clanes, enfrentan profecías, luchas de poder y desafíos que hablan de lealtad, valor y familia. Es una lectura que engancha fácilmente, con personajes entrañables y tramas llenas de giros.
Ahora bien, con el paso del tiempo la saga se ha vuelto muy extensa, y algunos lectores han notado que las historias recientes repiten fórmulas y presentan errores de continuidad. Hay libros más nuevos que no mantienen el mismo nivel de calidad que los primeros.
Aun así, las primeras entregas tienen lo mejor de la serie: aventura, emoción y un mundo que se siente vivo.
Guía para nuevos lectores
- Inicio recomendado: Comenzar con En territorio salvaje, el primer libro de Los Cuatro Clanes.
- Orden de lectura: Seguir el orden de publicación para una mejor comprensión de la trama.
- Advertencia: Evitar leer libros fuera de orden para no revelar spoilers importantes.
- Contenido adicional: Las superediciones, mangas y guías ofrecen historias complementarias, pero no todas están traducidas al español.
¿Ya leíste alguno de los libros? ¿Tienes un personaje favorito o una saga que te marcó? Nos encantaría conocer tu opinión. Puedes dejar tus comentarios aquí abajo y compartir tus recomendaciones o dudas con otros lectores. ¡Tu experiencia también forma parte de esta historia!
Comienza la conversación en foro.ordenlectora.com